Teakettlehum — okrągłe logo, grafika wektorowa Teakettlehum

Informacja o przetwarzaniu danych

Ostatnia aktualizacja: marzec 2026

Niniejszy dokument ma charakter uzupełniający: zestawia operacje przetwarzania w formie przeglądowej i technicznej. Opis ogólny kategorii danych, szczegółów zbierania oraz pełnego zakresu praw znajduje się w Polityce prywatności. Mechanizmy identyfikatorów w urządzeniu opisuje Polityka plików cookie. Celem jest przejrzystość „od strony rejestru” bez powielania narracji prawnej z polityki.

1. Administrator i przedmiot informacji

Administratorem danych w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych jest podmiot wskazany danymi kontaktowymi w sekcji 9 oraz w stopce serwisu Teakettlehum. Zakres niniejszej informacji obejmuje przetwarzanie związane z prowadzeniem witryny publicznej, obsługą zgłoszeń korespondencyjnych oraz — o ile funkcja jest aktywna — utrzymaniem kont użytkownika.

Dokument nie zastępuje polityki prywatności: tam znajdziesz m.in. uzasadnienie celów w języku przystępnym dla czytelnika i odniesienia do wyborów dotyczących plików cookie.

2. Źródła danych i dobrowolność

Dane pochodzą z interakcji Użytkownika ze stroną: wypełnienia pól formularza, treści wiadomości e-mail, ewentualnego panelu rejestracji/logowania oraz — w części technicznej — z logów generowanych automatycznie przez serwer i przeglądarkę. Podanie danych w formularzu kontaktowym jest dobrowolne, lecz bez wskazania kanału zwrotnego (np. adresu e-mail) możemy nie być w stanie udzielić odpowiedzi.

Preferencje dotyczące cookie i podobnych technologii zapisujesz w banerze zgody; szczegóły techniczne klucza pamięci lokalnej opisuje odrębna polityka cookie.

3. Zestawienie celów, kategorii danych i podstaw

Poniższa tabela ma charakter skrótowy; dokładne opisy i przykłady znajdują się w Polityce prywatności. Podstawy prawne odnoszą się do katalogu RODO tam, gdzie ma on zastosowanie; w innych jurysdykcjach mogą obowiązywać równoważne kategorie prawnie uzasadnionego interesu, wykonania umowy lub zgody.

Cel operacji Przykładowe kategorie Typowa podstawa
Udzielenie odpowiedzi na zapytanie Identyfikacja kontaktowa, treść wiadomości Podjęcie działań na żądanie osoby / umowa lub przedumowa
Prowadzenie serwisu i zapewnienie bezpieczeństwa IT Logi techniczne, skrócone identyfikatory sieciowe Prawnie uzasadniony interes administratora
Statystyka i doskonalenie treści (opcjonalnie) Zdarzenia zliczeniowe, parametry urządzenia (zagregowane) Zgoda — gdy wymagana w danym obszarze prawnym
Komunikacja informacyjna o materiałach (opcjonalnie) Identyfikator kontaktowy, historia zgody Zgoda marketingowa, odrębna od innych celów
Realizacja obowiązków archiwizacyjnych lub obrona roszczeń Kopia korespondencji, metadane techniczne Obowiązek prawny / uzasadniony interes (dochodzenie obrony)

4. Szacunkowe okresy przechowywania

Okresy liczymy od momentu uzyskania danych lub zakończenia danej relacji z serwisem, z uwzględnieniem przedawnienia roszczeń i ewentualnych wymogów podatkowych lub księgowych tam, gdzie mają zastosowanie.

Zbiór / kontekst Orientacyjny horyzont
Wiadomości z formularza i odpowiedzi Czas obsługi sprawy + okres przedawnienia roszczeń lub krótszy, jeśli ustawa tak stanowi
Logi bezpieczeństwa Kilka tygodni do kilku miesięcy, zależnie od polityki retencji hostingu
Dane konta (jeśli włączone) Do usunięcia konta lub wygaśnięcia umowy o świadczenie usługi elektronicznej
Rejestr zgód cookie (wartość w przeglądarce) Do czasu zmiany lub skasowania przez Użytkownika

5. Profilowanie i decyzje zautomatyzowane

Nie prowadzimy zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołującego skutki prawne wobec osoby fizycznej w rozumieniu wysokiego ryzyka (np. odmowa ubezpieczenia wyłącznie na podstawie algorytmu bez udziału człowieka). Narzędzia statystyczne i marketingowe — jeśli są aktywowane zgodą — mogą grupować zdarzenia w raportach zbiorczych; nie służą ocenie zdolności kredytowej, zdrowia ani podobnych wrażliwych kategorii.

6. Kategorie odbiorców i processorzy

Dostęp do danych mają wyłącznie osoby upoważnione w organizacji administratora oraz podmioty przetwarzające działające na podstawie pisemnych instrukcji (hosting, dostawca poczty, narzędzia wsparcia IT). Lista konkretnych dostawców może się zmieniać; każdorazowo wymagamy od nich zapewnienia poufności i środków bezpieczeństwa adekwatnych do rodzaju danych.

Udostępnienie organom publicznym następuje wyłącznie na podstawie przepisów prawa i formalnego żądania o określonym zakresie.

7. Transfery międzynarodowe

Siedziba kontaktowa serwisu znajduje się w Stanach Zjednoczonych. Oznacza to, że dane przekazane przez formularz lub logi mogą być przetwarzane na infrastrukturze zlokalizowanej w USA lub w innych krajach, w których działają nasi podwykonawcy. Gdy przekazanie następuje z Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub z kraju uznawanego za wymagający dodatkowych zabezpieczeń, stosujemy mechanizmy zgodne z obowiązującym prawem, w tym standardowe klauzule umowne i — w razie potrzeby — środki uzupełniające opisane w dokumentacji compliance.

Kopii stosowanych zabezpieczeń (w zakresie dopuszczalnym przez tajemnicę handlową i bezpieczeństwo systemów) możesz żądać kanałami wskazanymi w Polityce prywatności.

8. Realizacja praw osób, których dane dotyczą

Wniosek o realizację praw (dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, sprzeciw, przenoszenie, cofnięcie zgody) kieruj na adres e-mail podany poniżej. Dla przejrzystości pełny wykaz uprawnień i wyjątków prawnych znajduje się w odrębnej sekcji Polityki prywatności poświęconej prawom i wyborom — tam opisujemy także możliwość złożenia skargi do organu nadzorczego.

Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, zwykle w terminie do jednego miesiąca, z możliwością przedłużenia w skomplikowanych sprawach zgodnie z przepisami. Weryfikujemy tożsamość wnioskodawcy, gdy istnieje ryzyko ujawnienia danych osobie nieuprawnionej.

9. Aktualizacje, wersja językowa i kontakt

Niniejszą informację aktualizujemy wraz ze zmianą narzędzi przetwarzania lub obowiązków prawnych. Wersja obowiązująca jest ta opublikowana na tej stronie z datą u góry dokumentu. W razie rozbieżności między tłumaczeniami priorytet ma wersja, którą wskażemy jako wiążącą w Polityce prywatności — domyślnie jest to treść polska witryny.

Informacje prawne i ograniczenia odpowiedzialności

Serwis Teakettlehum prezentuje treści o charakterze edukacyjnym i informacyjnym dotyczące sezonowej dynamiki ryzyk związanych z użytkowaniem pojazdów oraz z planowaniem ochrony ubezpieczeniowej. Materiały mają pomagać w budowaniu ogólnej świadomości i przygotowaniu do rozmów z podmiotami uprawnionymi do udzielania porad w zakresie polis — nie stanowią indywidualnej rekomendacji ubezpieczeniowej ani nie zastępują analizy dokumentów umownych, które otrzymujesz od swojego zakładu.

Redakcja dokłada starań, by treści były rzetelne i aktualne w momencie publikacji, jednak przepisy, produkty i lokalne warunki eksploatacji mogą się zmieniać. Przed podjęciem decyzji o zakresie ochrony lub zgłoszeniu szkody zweryfikuj informacje u swojego ubezpieczyciela lub doradcy oraz zapoznaj się z własną polisą i regulaminami.

Korzystanie z serwisu nie tworzy relacji zawodowej. Za wybór działań podejmowanych na podstawie lektury artykułów odpowiadasz Ty jako użytkownik. W przypadku wątpliwości prawnych lub spornych okoliczności zdarzeń drogowych skorzystaj z pomocy wykwalifikowanego prawnika lub mediatora wskazanego przez uprawnioną instytucję.

Współpraca z podmiotami branżowymi, o której wspominamy w materiałach, ma charakter edukacyjny i ilustracyjny; nazwy programów certyfikacji zespołu są przykładowe i służą czytelności profili — nie są oficjalnymi oznaczeniami państwowych rejestrów, o ile nie wskazano inaczej w dedykowanym dokumencie.